Avatar: Son Havabükücü · S1 E1
★ 8.8 · 2005 · 24 dk
Katara adlı genç bir su bükücü ile kardeşi Sokka, Güney Kutbu’ndaki evlerinin etrafında yemek için balık tutarlarken kocaman bir buzdağı keşfederler ve buzdağının içinde Aang adlı bir çocuğun olduğunu görürler.