Film
The Interpreter suit Amjad, réfugié syrien au Royaume-Uni : il se reconvertit pour devenir interprète communautaire et replonge dans le système auquel il a lui-même été confronté à son arrivée. Le film n’hésite pas à remettre en question la neutralité et révèle le rôle de l’interprète, à la fois voix et barrière, lorsque la traduction devient une affaire de subversion et de connexions. [source : https://www.visionsdureel.ch/film/2026/the-interpreter/]
Réalisation : Mohamad Hafeda
Titres similaires

★ 6.7Level 16
★ 6.7 · Science-Fiction · Thriller · 2018
Tout juste âgée de 16 ans, Vivien a toujours vécu à l’Académie Vestalis, mystérieux pensionnat aux allures de prison qui la protège de l’extérieur où l’air est toxique. « Propreté, Obéissance, Beauté » y sont les mots d’ordre. Les jeunes filles apprennent à devenir des femmes parfaites dans l’espoir d’être adopté. Pour y parvenir, il leur faudra atteindre le Niveau 16. Plus curieuse que ces camarades, Vivien va découvrir la face cachée de l’Institution…
Lecture
★ 6.9Au nom des femmes : Le combat de Judy Wood
★ 6.9 · Drame · 2018
Judy Wood a contribué à modifier la loi sur l’asile aux États-Unis en représentant Asefa, une femme qui a fui son pays après avoir été persécutée par les talibans pour avoir tenté de créer une école pour filles.
Lecture
★ 6.6Aningaaq
★ 6.6 · Drame · 2013
Aningaaq, pêcheur inuit, se retrouve sur la même fréquence que Ryan Stone, seule dans un Soyouz à la dérive. Incapables de se comprendre, les deux communiquent dans un mélange d'appels à l'aide et d'aboiements.
Lecture
★ 6.7Une saison blanche et sèche
★ 6.7 · Drame · Thriller · 1989
Johannesburg, 1976. Ben du Toit, professeur d'histoire, Afrikaner bien-pensant, va tout à coup se révolter et prendre position lorsque son jardinier noir, Gordon et son jeune fils Jonathan, vont être arrêtés, torturés et tués au nom de l'apartheid.
Lecture
★ 5.9The Machine
★ 5.9 · Science-Fiction · Thriller · 2013
Dans un monde plongé dans la guerre, un chercheur travaille sur la création d'un androïde puissant, autonome et conscient...
Lecture
★ 6.3Together Together
★ 6.3 · Comédie · Drame · 2021
Lorsqu'une jeune solitaire devient la mère porteuse d'un homme célibataire dans la quarantaine, les deux inconnus se rendent compte que cette relation inattendue remettra en question leurs perceptions de la connexion, des limites et des particularités de l'amour.
Lecture
★ 5.9Automata
★ 5.9 · Thriller · Science-Fiction · 2014
2044. L’humanité est au bord du gouffre. La planète terre est devenue un gigantesque désert aride inhabitable. Pourtant des humains survivent encore, réfugiés dans des cités fortifiées high tech. Pour les travaux extérieurs et assurer les approvisionnements, les hommes s’appuient sur l’aide d’une armée de robots. Mais lorsqu’un de ces robots outrepasse un protocole interne conçu pour protéger la race humaine, c’est l’inquiétude chez le constructeur ROC Robotics. Un enquêteur est alors assigné afin de localiser la source de la manipulation.
Lecture
★ 6.4Reality
★ 6.4 · Drame · Thriller · 2023
Augusta, Géorgie, États-Unis, 3 juin 2017. Après avoir fait quelques courses, Reality Winner rentre chez elle, où elle est abordée par deux hommes.
Lecture
★ 6.8No Limit
★ 6.8 · Drame · Thriller · 2010
Younger, un psychopathe, menace les États-Unis en déclarant avoir dissimulé trois bombes nucléaires dans trois villes américaines. Capturé par les autorités, il est interrogé par l'agent du FBI, Helen Brody, qui désespère de le faire parler. Jusqu'à l'arrivée de H, un agent du gouvernement, bien décidé à tout mettre en œuvre pour faire craquer le suspect et découvrir où sont cachées les bombes…
Lecture
★ 7.0Just Charlie
★ 7.0 · Drame · 2017
Charlie est un adolescent destiné à un bel avenir dans le football. Son père voit en lui le professionnel qu'il n'a jamais pu être. Mais Charlie se retrouve tiraillé entre le désir de répondre aux attentes de son père et le fait qu’il se sente emprisonné dans le corps d'un garçon. Sa quête d’identité va bouleverser l’équilibre de sa famille et de ses amis.
Lecture
★ 6.4L'Affaire Cate McCall
★ 6.4 · Drame · 2013
Afin d'être réintégrée au barreau et de récupérer la garde de sa fille, une brillante avocate se voit condamnée à une période de probation où lui est assigné le dossier d'une jeune femme accusée d'assassinat. L'affaire se révèle bien plus complexe et dangereuse qu'il n'y parait, impliquant de haut dignitaires de la police locale.
Lecture
★ 6.2La Passante du Sans-Souci
★ 6.2 · Drame · 1982
Max Baumstein, 60 ans, président d'une association de lutte pour les droits de l'homme, est emprisonné pour le meurtre de l'ambassadeur du Paraguay. Celui-ci est, en réalité, un ex-dignitaire nazi, assassin de son père, puis de ses tuteurs et amis. Sur fond de Seconde Guerre mondiale, le sexagénaire nous livre son histoire, son drame et les raisons de son acte.
Lecture