Érase una vez… el espacio · S1 E1
★ 7.4 · 1982 · 26 min
Pierrot y Petit-Gros terminan sus estudios en la Academia y regresan a Oméga; mientras tanto aparece un misterioso nave y el Consejo se reúne ante las tensiones con Cassiopea. Presentación de la Confederación y de los personajes principales.