Pokémon: Crónicas · S1 E1
★ 7.9 · 2002 · 22 min
Brock vuelve a Ciudad Plateada después de sus aventuras en Johto, y se encuentran a su padre, Flint, en la frontera de la ciudad. Flint le avisa de que algo horrible ha sucedido.