Dragon Ball Z · S1 E1
★ 8.1 · 1989 · 25 min
Goku lleva una vida tranquila con su mujer Chichi y su hijo Gohan. Aunque de vez en cuando se permite pequeñas escapadas a la isla de Tortuga Duende. Después de una etapa de paz, llega un nuevo personaje a la tierra, el guerrero Raditz.