Triage X · S1 E1
★ 7.9 · 2015 · 25 Min.
Die Geheimorganisation „Black Label“ ist inmitten einer ihrer „Operationen“: der Eliminierung des Präsidenten einer Baufirma – Hideo Aranami. Auch mit Aranamis Sohn Taisei macht die Organisation kurzen Prozess und rettet Inspektor Tatara damit das Leben.