Eastbound & Down · S1 E1
★ 7.4 · 2009 · 30 د
منهَكًا ومفلسًا، يعود رامي البيسبول السابق كيني باورز إلى بلدته في كارولاينا الشمالية ليدرّس التربية البدنية في المدرسة الإعدادية التي تعلّم فيها يومًا. وبين إثارة الفوضى في المدرسة والبلدة وبيت أخيه داستن، يستقرّ في دور المشاغب الطائش، وعينه على استعادة حبيبة الثانوية أبريل، وقد صارت معلّمة مخطوبة لمدير المدرسة تيرينس كتلر.