آل سيمبسون · S1 E1
★ 8.0 · 1989 · 24 د
تُلغى مكافأة هومر في عيد الميلاد، ويذهب ما ادّخرته العائلة ليوم أسود في إزالة وشم بارت.