رجل العائلة · S1 E1
★ 7.4 · 1999 · 23 د
بعد ليلة ثمالة في حفل عزوبية، رغم وعده للويس بالامتناع، يُطرد بيتر من مصنع الألعاب بسبب آثار السُّكر. يتقدّم بطلب إعانة اجتماعية، لكن خطأً إدارياً يمنحه شيكاً بمئة وخمسين ألف دولار. وحين تكتشف لويس الأمر يقرر إعادة المال بطريقته: إلقاؤه من منطاد فوق نهائي السوبر بول، فينتهي به المطاف معتقلاً وعائلته تهبّ لإنقاذه.