البيونيُّون الستة · S1 E1
★ 7.2 · 1987
يعود المستكشف برنت هولورث من وادٍ مخفي يُشاع أن سكانه لا يشيخون أبدًا. بعد إبلاغه البروفيسور شارب، يتم اختطافه على الفور من قبل الدكتور سكاراب. يتسابق فريق "بيونيك سيكس" وفريق سكاراب للوصول إلى وادي الظلال أولاً.